Slobodan Maldini: Mala enciklopedija arhitekture - 1 pojmovi
“Mala enciklopedija arhitekture” je edicija koja sadrzi tri toma arhitektonskih pojmova i jedan tom posvecen biografijama najznacajnijih svetskih arhitekata. Predstavlja dzepno izdanje poznate "Enciklopedije arhitekture" Slobodana Maldinija u 6 tomova. Razlika izmedju “Enciklopedije arhitekture” i “Male enciklopedije arhitekture” Slobodana Maldinija je u tome sto “Mala enciklopedija” nema ilustracije i graficke priloge. Ovo izdanje edicije sadrzi tekstove ukupne velicine oko 14,4 miliona slovnih znakova, smestenih u cetiri toma od kojih svaki ima 828 strana i stampan je u velicini 14x21,5cm. Pred citaocem je prvi tom enciklopedije koji sadrzi strucne pojmove na polju arhitekture i srodnih disciplina. Knjiga sadrzi siroko polje arhitekture koje je predstavljeno putem definicija i opisa pojmova ove nauke, zajedno sa ostalim arhitektonskim disciplinama kao sto su: urbanizam, enterijer, opsta istorija umetnosti, teorija konstrukcija i dr. Autorova namera bila je da napravi sveobuhvatnu knjigu koja ukljucuje opste pojmove iz oblasti arhitekture ali i srodnih grana arhitekture i umetnosti. Ovako koncipirana, knjiga predstavlja kapitalno i jedinstveno delo enciklopedijskog tipa, savremenog preloma. U tri toma nalazi se preko 30.500 terminoloskih jedinica, sa preko 25.000 razlicitih pojmova iz oblasti arhitekture i urbanizma. Pojmovi su svrstani po abecednom redu, a sadrze primarno objasnjenje: osnovnu definiciju, iskazanu jasnim, jednostavnim i razumljivim stilom. Knjiga ukljucuje preko 6 000 opstih naslova - detaljno enciklopedijski obradjenih pojmova. Ovi pojmovi su predstavljeni sirim objasnjenjem: tekst je pisan strucno, ali jasno za sirok sloj citalaca. Preko 500 pojmova, od sireg znacaja, obradjeno je studiozno, sa sirim objasnjenjem svih aspekata vezanih za pojam. Vecina pojmova sadrzi prevode naziva na: engleski, nemacki, francuski i ponekad italijanski jezik, pored etimona, koji je cesto grcki ili latinski, ili su pojmovi nastali iz nekog drugog jezika (arapski, persijski, sanskrit, turski, spanski i dr.). Shema obrade osnovnih pojmova je sledeca: predstavljanje etimona, osnovno objasnjenje – definicija, sire objasnjenje – sa potrebnim primerima. Izvrsena je sledeca kategorizacija pojmova u knjizi: 1. opsti pojmovi (bez ili sa potrebnim odrednicama), 2. Posebni pojmovi (bez pododrednica) i 3. pojedinacni pojmovi (sa kratkom definicijom). Knjiga je namenjena sirokom krugu citalaca, medju kojima su: arhitekti, urbanisti, enterijeristi, dizajneri, prostorni planeri, istoricari umetnosti, tehnicka lica iz oblasti arhitekture, gradjevinarstva i srodnih delatnosti, opste obrazovani ljubitelji umetnosti. Knjiga je namenjena svim generacijama. Posebno, namenjena je studentima: arhitekture, primenjenih umetnosti i dizajna, likovnih umetnosti, gradjevine, saobracaja, istorije umetnosti i dr. Edicija je pisana latinicom sa upotrebom izvornih naziva imena licnosti i geografskih pojmova. Namenjena je za prodaju na sledecim geografskim i govornim podrucjima: Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Makedonije, Crne Gore i drugim govornim podrucjima, bez potrebe prevodjenja. Pored sestotomne Maldinijeve “Enciklopedije” iz 2004 - 2012, slicna publikacija na prethodnim govornim podrucjima, a i sire, nije napravljena do danas, tako da je ovo jedinstven izdavacki poduhvat, ciji ce efekti biti prisutni u ovim zemljama, a posebno u Srbiji, tokom duzeg vremenskog perioda. Knjiga se oslanja na iskustvo i tradiciju izdanja recnika arhitekture na anglo-saksonskom, nemackom i francuskom govornom podrucju, uz koriscenje svih raspolozivih strucnih izvora do kojih je autor mogao da dodje. Mala enciklopedija arhitekture je do sada najcelovitije delo iz ove oblasti koje je napisano na srpskom jeziku. Knjiga je plod istrazivanja, prikupljanja gradje i njene obrade tokom visegodisnjeg rada autora i priredjivaca, pocev od 1998. do danas.
No comments:
Post a Comment